-
1 attach significance to
-
2 attach significance to
Англо-русский синонимический словарь > attach significance to
-
3 attach significance to
of significance — важный; имеющий значение
-
4 attach significance to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attach significance to
-
5 attach significance
Общая лексика: придавать значение, придать значение -
6 attach significance to
-
7 attach significance to a meeting
Универсальный англо-русский словарь > attach significance to a meeting
-
8 significance
significance [sɪgˊnɪfɪkǝns] n1) ва́жность, значи́тельность;to attach significance to smth. придава́ть значе́ние чему́-л.
2) значе́ние, смысл3) многозначи́тельность; вырази́тельность -
9 significance
[sɪɡˈnɪfɪkəns]significance важность, значительность; to attach significance (to smth.) придавать значение (чему-л.) of significance важный operational significance вчт. реальный смысл significance важность, значительность; to attach significance (to smth.) придавать значение (чему-л.) significance важность, значительность significance важность significance значение, смысл significance значение significance многозначительность, выразительность significance многозначительность; выразительность significance смысл social significance общественное значение -
10 significance
sɪɡˈnɪfɪkəns сущ.
1) значение, смысл Syn: sense, meaning
2) важность, значительность;
значимость social significance (of) ≈ социальная значимость
3) многозначительность;
выразительность Syn: expressiveness
4) а) мат. значимость significance value, significance point, level of significance стат. ≈ уровень значимости б) компьют. значимость разряда n
1) значение (факта, события) ;
of no ~ не имеющий значения;
2) важность, значительность;
3) выразительность significance важность, значительность;
to attach significance (to smth.) придавать значение( чему-л.) of ~ важный operational ~ вчт. реальный смысл significance важность, значительность;
to attach significance (to smth.) придавать значение (чему-л.) ~ важность, значительность ~ важность ~ значение, смысл ~ значение ~ многозначительность, выразительность ~ многозначительность;
выразительность ~ смысл social ~ общественное значениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > significance
-
11 attach
1. v прикреплять, присоединять; скреплять, связыватьto attach a seal to a document — ставить на документе печать; скреплять документ печатью
attach seal — скреплять печатью; приложить печать
2. v прикладыватьcopies attached to the document — экземпляры, приложенные к документу
3. v пристраиватьa house with a garage attached — дом с гаражом; дом с пристроенным к нему гаражом
4. v присоединяться5. v прикомандировывать, прикреплять6. v обыкн. привязывать, располагать к себе7. v приписывать, придаватьto attach importance to a question — придавать значение вопросу, считать вопрос важным
8. v быть свойственным, присущим9. v юр. вступать в законную силу, быть действительнымthe insurance attaches from the moment the goods leave the warehouse — страхование действительно с того момента, как товар вывезен со склада
10. v юр. арестовывать, задерживать11. v юр. накладывать арест; описывать12. v юр. вчт. подключатьСинонимический ряд:1. affiliate (verb) accompany; adhere; affiliate; be assigned; belong; combine; go with; join forces with2. affix (verb) add; affix; annex; append; bind; clip; connect; couple; fasten; fix; hitch; join; moor; rivet; secure; stick on; tack on3. assign (verb) appoint; assign; detail; name4. attract (verb) attract; captivate; charm; enamor; enamour; engage5. attribute (verb) ascribe; associate; attribute; charge; impute; pertain6. commit (verb) commit; dedicate; devote; endear7. preempt (verb) entail; garnishee; preempt; pre-empt; put a lien onАнтонимический ряд:detach; disconnect; disjoin; dissociate; disunite; estrange; loose; remove; repel; separate; untie -
12 significance
1. n значение, смыслthere is strategic significance in the construction of that highway — строительство этой дороги имеет стратегическое значение
of significance — важный; имеющий значение
2. n важность, значительность; значимость3. n многозначительность4. n мат. значимостьСинонимический ряд:1. importance (noun) concern; consequence; gravity; import; importance; magnitude; moment; momentousness; pith; weight; weightiness2. meaning (noun) acceptation; idea; intendment; intent; meaning; message; point; purport; sense; significancy; signification; sum and substance; understanding; value3. meaningfulness (noun) expressiveness; meaningfulness -
13 attach
прикреплять; придавать -
14 significance
важность; значение; значимостьof significance — важный; имеющий значение
-
15 attach importance to
-
16 significance
of significance — важный; имеющий значение
-
17 significance
-
18 significance
noun1) значение, смысл2) важность, значительность; to attach significance to smth. придавать значение чему-л.3) многозначительность; выразительность* * *(n) важность; значение; значимость; значительность* * *значение, смысл* * *[sig·nif·i·cance· || sɪg'nɪfɪkəns] n. значение, смысл; важность, значительность, значимость, многозначительность; выразительность* * *важностьвыразительностьзначениезначениязначительностьмногозначительностьмногозначностьсмысл* * *1) значение 2) важность -
19 attach prime significance to
Общая лексика: придавать первостепенное значение (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > attach prime significance to
-
20 we attach much significance to
Дипломатический термин: мы придаём большое значениеУниверсальный англо-русский словарь > we attach much significance to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attach significance to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… … Useful english dictionary
significance — sig|nif|i|cance [ sıg nıfıkəns ] noun singular or uncount ** 1. ) the importance that something has because it affects other things: significance for: changes that have enormous significance for the medical profession be of great/little etc.… … Usage of the words and phrases in modern English
attach — attachable, adj. attacher, n. /euh tach /, v.t. 1. to fasten or affix; join; connect: to attach a photograph to an application with a staple. 2. to join in action or function; make part of: to attach oneself to a group. 3. Mil. to place on… … Universalium
attach — at•tach [[t]əˈtætʃ[/t]] v. t. 1) to fasten or affix; join; connect: to attach papers with a staple[/ex] 2) to join in action or function; make part of: to attach oneself to a group[/ex] 3) mil to place on temporary duty with a military unit 4) to … From formal English to slang
attach — /əˈtætʃ / (say uh tach) verb (t) 1. to fasten; affix; join; connect: to attach a cable. 2. to join in action or function. 3. to place on duty with or in assistance to an organisation or working unit temporarily, especially a military unit. 4. to… …
attach — [ə tach′] vt. [ME attachen < OFr atacher, altered by substitution of prefix < estachier, to attach < estache, a post, stake < Frank * stakka: see STICK] 1. to fasten by sticking, tying, etc. 2. to make (a person or thing) part of;… … English World dictionary
attach importance to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… … Useful english dictionary
attach value to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… … Useful english dictionary
attach weight to something — attach importance/significance/value/weight/to something phrase to think that something is important or true and that it should be considered seriously Both her parents attach great importance to education. Thesaurus: to value something or… … Useful english dictionary
significance — noun ADJECTIVE ▪ considerable, cosmic, deep, enormous, great, historic, immense, major, profound, real ▪ … Collocations dictionary
attach — v. 1) (d; refl.) ( to join ) to attach to (she attached herself to our group) 2) (D; tr.) ( to fasten ) to attach to (she attached an aerial/antenna to the radio; a tag was attached to each article) 3) (d; tr.) ( to assign temporarily ) to attach … Combinatory dictionary